第21回|事実は同じなのに、言葉を変えると印象は変わる?

同じ数字に、違う言葉を添えてみる3分実験

こんな事実があります。

会議で、田中さんは3回発言した。

これだけなら、かなり中立的です。

では、数字は変えずに、周りの言葉だけ変えてみます。

まずやってみる

1. 元の文を読む

会議で、田中さんは3回発言した。

多いとも少ないとも書いていません。

2. 「しか」を入れる

会議で、田中さんは3回しか発言しなかった。

急に「少なかった」という印象が出てきます。

でも、発言回数は3回のままです。

3. 「も」を入れる

会議で、田中さんは3回も発言した。

今度は反対に、「多かった」という感じが出てきます。

数字は同じです。

4. 何が増えたかを見る

変わったのは事実ではありません。

変わったのは、

  • 3回は少ない
  • 3回は多い

という書き手の見方です。

では、3回は本当に多いのでしょうか。少ないのでしょうか。

それを判断するには、会議の長さや他の人の発言回数など、別の情報が必要です。

ここから種明かし

文章では、事実を書いているように見えても、言葉の選び方によって評価が入り込みます。

3回発言した

と

3回しか発言しなかった

では、数字は同じです。

しかし「しか」を一つ入れただけで、

本来はもっと話すべきだった

という基準まで感じられます。

今回は、

事実と、その事実への見方を分けてみる

実験でした。

ここまでの答えを見比べてみよう

<見るところ> <たとえば>
事実だけ 3回発言した
少なく見せる 3回しか発言しなかった
多く見せる 3回も発言した
足りない情報 他の人は何回? 会議は何分?

文章で見ると?

一語でも、文章の立場は変わる

「しか」「も」「わずか」「なんと」。

こうした短い言葉でも、数字や出来事への評価を加えることができます。

評価を入れること自体が悪いわけではありません。

大切なのは、

これは事実なのか。 それとも、自分の見方まで一緒に書いているのか。

を区別できることです。

記憶学で見ると?

出来事を思い出すとき、事実と、そのときの評価や感情が一緒になっていることがあります。

文章にするときに、

3回だった

と

3回しかなかった

を一度分けてみると、何を覚えていて、何を後から評価しているのかを整理する助けになります。

今回は記憶術というより、記憶した出来事を言葉にするときの整理に近い実験です。

脳のOSで見ると?

再解釈

同じ「3回」という事実に、違う意味づけを置くと印象が変わることを見ました。

他には……

  • 前提把握: 「3回は少ない/多い」という隠れた基準を見る。
  • 比較理解: 評価するには、何と比べているのかを考える。
  • 言い換え: 事実を保ちながら周囲の表現を変える。
  • 誤解修正: 評価を事実そのものだと思い込まないようにする。

もう一度だけ

次の事実を、印象の違う二通りに書いてください。

この商品は1000個売れた。

「1000個も」と「1000個しか」では、どんな前提が隠れるでしょうか。

おすすめの記事